Aufgrund unseres stetigen Wachstums in Linz bieten wir ab sofort eine Stelle als

Technische:r Redakteur:in

Ihre Aufgaben bei uns

• Erstellung und Pflege technischer Dokumente (z. B. Bedienungsanleitungen, Installationsanweisungen, Wartungshandbücher)
• Recherche, Strukturierung und zielgruppenorientierte Aufbereitung technischer Inhalte
• Schnittstelle zu Produktmanagement und Entwicklung
• Digitale Bildverarbeitung und Layouting
• Terminologie- und Übersetzungsmanagement (inkl. Koordination mit externen Dienstleistern)
• Unterstützung im Release- und Archivierungsprozess
• Erstellung von Release Notes und Qualitätssicherung
• Lektorat bestehender Dokumente

Das bringen Sie mit

• Fundierte Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Ausgeprägtes technisches Verständnis und Fähigkeit zur verständlichen Darstellung komplexer Sachverhalte
• Sicherer Umgang mit MS Office, XML/HTML
• Erfahrung mit Redaktionssystemen (z. B. MadCap Flare) und Adobe Suite (Illustrator, Photoshop, InDesign)
• Kenntnisse im Umgang mit Translation-Memory-Systemen und Terminologie-Management
• Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise mit hohem Qualitätsbewusstsein

Das bieten wir

• Langfristige Perspektive: Wir bieten Ihnen nicht nur einen sicheren Arbeitsplatz in einer krisen- und zukunftssicheren Branche, sondern auch die Möglichkeit, sich fachlich weiterzuentwickeln.
• Gestaltungsspielraum & Verantwortung: Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Stelle mit viel Raum für selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten an spannenden Projekten.
• Kurze Wege & offene Türen: Eine strukturierte Einschulung, direkte Kommunikationswege und ein offenes Ohr Ihrer Führungskraft sorgen für ein angenehmes Miteinander und schnelle Lösungen im Arbeitsalltag.

• Faire & attraktive Vergütung: Das kollektivvertragliche Mindestgehalt laut des KV der Elektro- und Elektronikindustrie für diese Position beträgt EUR 3.667,85 brutto monatlich auf Vollzeitbasis. Die tatsächliche Bezahlung richtet sich nach Ihrer Qualifikation und Erfahrung und wird im persönlichen Gespräch vereinbart.

   

Attraktive Nebenleistungen wie z.B. flexible Arbeitszeitmodelle, Zuschuss zum Mittagessen in eigener Kantine, Erfolgsbeteiligungen, Fort- und Weiterbildung, Pensionskasse, Sozialfonds, Mitarbeiterevents, Fahrtkostenzuschuss ab 20 km uvm.

Wir freuen uns!