3 InDesign Jobs in Oberösterreich
Vollzeit
Mondsee, Großraum Salzburg, Wien
05.07.2025
Mondsee, Großraum Salzburg, Wien
Ihre Aufgaben
- Erstellung, Pflege und kontinuierliche Optimierung der produktbegleitenden technischen Dokumentation
- Steuerung von Projekten im Übersetzungsmanagement
- Koordination und Kommunikation mit Fachabteilungen wie Produktmanagement, Entwicklung, Service und Marketing
- Weiterentwicklung und Erstellung von internen Schulungsunterlagen und online-Hilfen für firmeninterne Programme
|
Wels | XXXLutz Zentralverwaltung Wels | Vollzeit, Teilzeit
- Gestaltung von Großformatdrucken, Plottschriften, etc.
- Entwicklung von Markenauftritten und Erstellung visueller Bildwelten
- Durchführung von Bildbearbeitung und Fotoretusche
- Abwicklung von Bestellungen für Druck- und Werbematerialien
|
Ihre Aufgaben bei uns
- Erstellung und Pflege technischer Dokumente (z. B. Bedienungsanleitungen, Installationsanweisungen, Wartungshandbücher)
- Recherche, Strukturierung und zielgruppenorientierte Aufbereitung technischer Inhalte
- Schnittstelle zu Produktmanagement und Entwicklung
- Digitale Bildverarbeitung und Layouting
- Terminologie- und Übersetzungsmanagement (inkl. Koordination mit externen Dienstleistern)
- Unterstützung im Release- und Archivierungsprozess
- Erstellung von Release Notes und Qualitätssicherung
- Lektorat bestehender Dokumente
|
