Vollzeit
Mondsee, Großraum Salzburg, Wien
12.07.2025
Mondsee, Großraum Salzburg, Wien
Ihre Aufgaben
- Erstellung, Pflege und kontinuierliche Optimierung der produktbegleitenden technischen Dokumentation
- Steuerung von Projekten im Übersetzungsmanagement
- Koordination und Kommunikation mit Fachabteilungen wie Produktmanagement, Entwicklung, Service und Marketing
- Weiterentwicklung und Erstellung von internen Schulungsunterlagen und online-Hilfen für firmeninterne Programme
|
RESPONSIBILITIES
- 5+ years’ working experience in apparel / trimmings development
- Knowledge about textile purchasing processes
- Knowledge about textile raw materials
- Knowledge about functional textiles and garments
- MS office & Adobe Illustrator knowledge
- Experiences with PLM/Centric C8 is a plus
- High organizing ability and structured mode of operation
- Hands-on team player with a highly product-driven mentality
- Interest in fashion, functional wear & apparel brands
|
Wels | XXXLutz Zentralverwaltung Wels | Vollzeit, Teilzeit
- Gestaltung von Großformatdrucken, Plottschriften, etc.
- Entwicklung von Markenauftritten und Erstellung visueller Bildwelten
- Durchführung von Bildbearbeitung und Fotoretusche
- Abwicklung von Bestellungen für Druck- und Werbematerialien
|
Ihre Aufgaben bei uns
- Erstellung und Pflege technischer Dokumente (z. B. Bedienungsanleitungen, Installationsanweisungen, Wartungshandbücher)
- Recherche, Strukturierung und zielgruppenorientierte Aufbereitung technischer Inhalte
- Schnittstelle zu Produktmanagement und Entwicklung
- Digitale Bildverarbeitung und Layouting
- Terminologie- und Übersetzungsmanagement (inkl. Koordination mit externen Dienstleistern)
- Unterstützung im Release- und Archivierungsprozess
- Erstellung von Release Notes und Qualitätssicherung
- Lektorat bestehender Dokumente
|
RESPONSIBILITIES
- 4+ years of experience in knitwear development is a must
- Expert knowledge of knitting processes, 3D, and knitwear technology
- Experience in knit programming; familiarity with Whole Garment® Technology (Shima Seiki) is a strong plus
- Proficient in MS Office; skilled in Adobe Illustrator, PLM system knowledge is a plus
- Strong organizational skills and an analytical mindset
- A flexible, open-minded team player with a proactive, hands-onworking style
- Genuine passion for fashion and functional wear
|
RESPONSIBILITIES
- 6+ years of experience in product development, including, at least 2 years in a leadership role.
- Strong understanding of garment construction, textiles, costing and production, especially in the premium & sport segment.
- Provide technical guidance to design and development teams to translate creative concepts into feasible, high-quality products.
- Experience working with international vendors (e.g., Asia, Europe) and proficient in MS Office; skilled in Adobe Illustrator, PLM system knowledge and 3D development knowledge is a plus.
- Excellent organizational, analytical, and communication skills and the ability to work in a fast-paced, deadline-driven environment.
- Hands-on and motivating leadership skills to drive a high-performing development and pattern team.
|
RESPONSIBILITIES
- 5+ years of experience in visual communication
- Degree in graphic design, multimedia communication, or related field
- Strong command of Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, Premiere Pro, After Effects) and/or Figma, Canva, etc.
- Experience in visual storytelling
- Experience with communication automation solutions (Rapidmail, MailChimp, etc.) is a plus
- Familiarity with Microsoft platforms (e.g., SharePoint, Microsoft Teams)
- Creative thinker with a hands-on mentality
- Self-driven, reliable, and resilient in a dynamic and fast changing environment
- Analytical mindset and process-oriented thinking combined with conceptual competence
- Ability to build relationships and work with people at all levels
- German language is a plus
|
